2010/07/13

イギリスのケンネルクラブ(KC)が提供する犬の選び方ガイドがスゴイ



イギリスのケンネルクラブが、犬の選び方ガイド(「Find A Breed」というコンテンツ)を公開しています。

ウィザード形式で簡単な質問に対して答えを選んでいくだけで、自分にふさわしい犬種が提案されるというすぐれものです。
1)実際に適切な犬種が見つかる(あくまでも参考、ですが)
2)犬を飼う前に考えないといけないポイントがわかる
という意味で、とても良いコンテンツになっています。

「不幸な犬猫をなくす」ためには治療と予防、両方の観点での対策が必要かと思うのですが、これは「予防」の観点でとても大事なアプローチかと思います。……ということで、内容訳してメモ。


Find A Breed
犬種を見つけよう。

Which one is right for you?
The Kennel Club understands that finding your perfect companion isn't always easy. So we've developed some simple questions to help you. You can click 'get results' at any point, but your selection will be more accurate if you answer all the questions. This will take a few minutes to complete.
あなたにふさわしい犬は?
ケンネルクラブ(KC)は、完璧な伴侶を見つけることが常に簡単なわけではないことを知っています。だから、あなたの役に立つシンプルな質問をご用意しました。どの時点でも「結果を見る」をクリックすることができますが、すべての質問に答えた方がより正確な選択をすることができます。かかる時間はほんの数分です。

Q01.How much exercise will you be able to provide your dog?
どれくらいの時間、運動をさせてあげる予定ですか?

Q02.What sort of coat would you prefer your dog to have?
どのタイプの被毛の犬がいいですか?

Q03.How often could you commit to grooming your dog?
グルーミングをどれくらいの頻度でできそうですか?

Q04.Do you or any member of your household suffer from any allergies?
あなたの家族の中にアレルギーで困っている人はいますか?

Q05.Do you live in the town or country?
都会か田舎のどちらに住んでいますか?

Q06.What type of home do you live in?
どんなタイプの家に住んでいますか?

Q07.What size garden do you have?
庭の広さはどれくらいですか?

Q08.Do you have a preferred size of dog?
どれくらいの大きさの犬が好きですか?

Q09.Would you be interested in a Vulnerable Native Breed?
絶滅が危ぶまれる犬種に興味はありますか?



……まとめると、質問項目は大きく次の6つに分かれます。
人視点
・好みに関すること ※被毛、大きさ
・体質に関すること ※アレルギー
犬視点
・時間に関すること ※運動やグルーミングの時間
・空間に関すること ※家や庭
・地域に関すること ※都会か田舎か
その他
・絶滅危惧種の保護のこと


いいです。

0 件のコメント: